コミュニケーション

今日は、職場で英語を使うお仕事の日でした。詳しくはお話できませんが、、

英語に限らず、様々な国の人が集まっていて、、まさにRainbowだった。

こんな時、私はどうしても、ジョンぬの事を思い出してしまうのです。

私に英語を教えてくれた、大学の恩師。

放課後は、学生を集めて英語劇のdirectorをしてくれた。

考えてみるに、それが、私が最初に演劇をやった入り口だったんですよね。

表向きは、語学を学ぶ為に演劇をやったんだけれど、

私は演劇に興味があったから、英語劇をやったという、非常に不純な動機です。

だから私にとって、英語と演劇は、とても近い場所にあるんです。

語学と演劇、音楽やダンス、料理。

みんな、コミュニケーションだな、て思います。

彼の授業も、とても面白かった。

日本語を一回使えば100円払わなければならず、その代わり彼も毎回、授業の最後に、英語のジョークをやってくれました。

実は彼の専門は、歌舞伎研究だったんです。

そして、本当は日本語ペラペラだったのです。それは、卒業してから初めて知ったのですが。

彼に、卒業して何年もして会ったのは、歌舞伎を上演していた国立劇場でした。

私も客席から出て来た時でした。

「Chie! Did you hear my voice? I called 高麗屋！」

本当に久しぶりなのに、ジョークを飛ばしまくってくれました。

彼は私よりも、日本に詳しいし愛してる！やられた！

私がその事をブログに書いた何年後かに、全く知らない方からコメントがありました。

ジョンブロウカリング先生が、亡くなられました。

どうか、お葬式に行ってくださいと。

私は、大学の友達や先生に連絡をとりまくった。

皆さんまだ知らなかった。

あっという間に衝撃が走って、みんなで早すぎるジョンぬの死を悼んだ。

その時、SNSのありがたい面と不思議さを知った。

 あれからまた、3年が経とうとしています。

不思議なことに、その3年で、英語を使わせていただくことが増えた気がします。

東京がオリンピックを誘致したからかもしれないけれど、、、

だから、このご縁をジョンぬに感謝と共に伝えたいです。

ジョンぬは、ガチガチで緊張している私に、大丈夫だよ！と声をかけてくれました。

家が遠くて、英語劇やれるか分からないけど参加していいですか？てジョンぬの部屋に行ったら、

全然大丈夫だよ！Welcome!

と、本当にあたたかく迎えてくれました。

あれが無ければ、私は演劇も英語も出来なかったかもしれません。

人が一番怖いのは、最初。心を開く時だと思うのです。

そのドアを、ちゃんとジョンぬが開けてくれたから今がある。

これは、言語以前の問題ですよね。

でも、英語って不思議だな、て思うんだけど、オープンマインドになれる気がします。

怖がらずに飛び込まないと使えないからかもしれない、、

必ずしも、英語がネイティヴじゃなくても使う人が多いのもあるでしょう。歴史的背景がどうであれ、やっぱりありがたい。

たどたどしかったとしても、

つたわった！

ていう喜びは、何ものにも代え難い。

これが、演劇や音楽、ダンスや料理にも感じることなんです。

本当は、いつも日本語を使ってる時に、忘れたくない感覚ですよね。

お仕事で使うなら、綺麗で正確な言葉を学ばねばとは思いますが、、

一番は、おもてなしと思いやりの心を持って、笑顔で飛び込んでみることなんだな、て思います